زمانی که آیفون در سال ۲۰۰۷ معرفی شد، سیستم عامل آن در ابتدا با نام “سیستم عامل آیفون” شناخته میشد. اما کمی بعد آی پاد تاچ نیز در همان سال با سیستم عامل مشابه آیفون عرضه شد. در سال ۲۰۱۰ اپل آی پد را معرفی کرد، که همچنین از سیستم عامل مشابهی با آیفون و آی پاد تاچ استفاده میکرد. با عرضه نسخه چهارم سیستم عامل موبایل در اواخر همان سال، اپل تصمیم گرفت که نام سیستم عامل را به iOS تغییر دهد، زیرا تعداد محصولاتی که از این سیستم عامل استفاده میکردند، افزایش یافته بود. با ارائه iOS ۱۳ در سال ۲۰۱۹، اپل تصمیم گرفت که نام سیستم عامل آی پد را به iPadOS تغییر دهد تا مسیر آن از iOS جدا شود و مستقلتر باشد. اگرچه iPadOS شباهت زیادی به iOS دارد، اما به عنوان یک سیستم عامل اختصاصی برای آیپدهای اپل شناخته میشود.
iOS مخفف کلمه iPhone Operating System است، که اپل برای سیستم عامل اختصاصی گوشیهای آیفون انتخاب کرده است. در حال حاضر، فقط مدلهای آیفون از سیستم عامل iOS استفاده میکنند. رقیب اصلی iOS، سیستم عامل اندروید است که توسط گوگل ایجاد شده و توسعه دهندهها از آن به عنوان منبع باز استفاده میکنند. هر دو این سیستم عاملها طرفداران خود را دارند.
اپل برای محصولات خود برای مدت بیشتری پشتیبانی نرمافزاری ارائه میدهد؛ به این صورت که نسخههای جدید iOS برای آیفونهای قدیمیتر نیز منتشر میشوند. این اتفاق در کمتر محصول اندرویدی رخ میدهد و اصولاً پس از گذر سه سال از عرضه گوشیهای اندرویدی دیگر خبری از انتشار آپدیت جدید برای آنها نیست و به فراموشی سپرده میشوند. طرفداران iOS بر این باورند که تنظیمات حریم خصوصی و امنیتی آن نسبت به اندروید برتری دارد. از سوی دیگر، برخی از افراد گزینههای سفارشیسازی ارائه شده توسط اندروید را ترجیح میدهند.
صفحه قفل
- صفحه قفل بازطراحی شده با نمایش عکسهای دلخواه، سفارشیسازی سبکهای فونت، نمایش ابزارکها و موارد دیگر، راههای جدیدی را برای شخصیسازی صفحه قفل در اختیار شما قرار میدهد.
- می توان چندین صفحه قفل ایجاد کرد و به راحتی می توانید بین آنها جابجا شوید
- گالری Lock Screen پیشنهادهای شخصی سازی شده را به همراه مجموعه های سرپرستی شده توسط اپل برای صفحه قفل شما ارائه می دهد
- گزینه های فونت و رنگ برای سفارشی کردن ظاهر تاریخ و زمان در صفحه قفل شما
- ویجتها در صفحه قفل اطلاعاتی مانند آب و هوا، سطح باتری، رویدادهای تقویم آتی و موارد دیگر را در یک نگاه نمایش میدهند.
- یک افکت جدید سوژه عکس را در مقابل زمان قرار می دهد (iPhone XS و نسخه های جدیدتر)
- سبکهای عکس، فیلتر رنگ، رنگآمیزی و سبک فونت عکسها را روی صفحه قفل تغییر میدهند تا مکمل یکدیگر باشند.
- اعلانها در پایین صفحه قفل شما ظاهر میشوند و میتوانند در نمای فهرست گسترده، نمای پشتهای، یا نمای شمارش نمایش داده شوند.
تمرکز
- پیوند صفحه قفل، صفحه قفل شما را به یک فوکوس متصل می کند، بنابراین می توانید با جابجایی به صفحه قفل مربوطه، فوکوس را فعال کنید.
- فیلترهای فوکوس محتوای مزاحم را در برنامههایی مانند تقویم، ایمیل، پیامها، سافاری و برنامههای شخص ثالث پنهان میکنند.
- راهاندازی کارآمد، با پیشنهادات قفل شخصی و صفحه اصلی که شامل برنامهها و ویجتهای مرتبط با تمرکزی است که تنظیم میکنید، شروع به کار با فوکوس را آسانتر و سریعتر میکند.
پیام ها
- یک پیام را حداکثر تا 15 دقیقه پس از ارسال ویرایش کنید و گیرندگان سابقه ویرایشها را مشاهده کنند
- لغو ارسال به شما امکان می دهد هر پیامی را تا 2 دقیقه پس از ارسال به خاطر بیاورید
- علامتگذاری بهعنوان خواندهنشده، بازگشت به مکالمه را بعداً آسان میکند
- SharePlay in Messages به شما امکان می دهد در حین پیام رسانی از فعالیت هایی مانند تماشای فیلم، گوش دادن به موسیقی، بازی کردن و موارد دیگر با دوستان لذت ببرید.
- همکاری روشی ساده برای دعوت از دیگران برای همکاری در یک فایل از طریق پیامها و دریافت بهروزرسانیهای فعالیت در رشته زمانی که شخصی در یک پروژه مشترک ویرایش میکند، فراهم میکند.
ایمیل
- جستجوی بهبودیافته نتایج دقیقتر و کاملتری ارائه میدهد و به محض اینکه شروع به تایپ میکنید، پیشنهاداتی را ارائه میدهد
- واگرد ارسال به شما امکان می دهد تحویل یک پیام را در عرض 10 ثانیه پس از زدن ارسال لغو کنید
- ارسال برنامه ریزی شده برای ارسال ایمیل در یک روز و زمان خاص
- سطوح پیگیری ایمیل هایی را که به آنها پاسخی داده نشده است به بالای صندوق ورودی شما ارسال کردند تا بتوانید به سرعت پیگیری کنید
- Remind me به شما امکان می دهد تاریخ و ساعتی را برای یادآوری ایمیلی برنامه ریزی کنید
Safari و Passkeys
- گروههای برگه مشترک به شما امکان میدهند مجموعهای از برگهها را با دیگران به اشتراک بگذارید و هنگام کار با یکدیگر فوراً بهروزرسانی گروه Tab را مشاهده کنید.
- صفحات شروع Tab Group را می توان با تصاویر پس زمینه مختلف و موارد دلخواه برای هر Tab Group سفارشی کرد
- برگههای پینشده در Tab Groups به شما امکان میدهد تا وبسایتهایی را که اغلب بازدید میکنید برای هر گروه برگه پین کنید
- ترجمه صفحه وب سافاری ترجمه صفحات وب را به زبان های ترکی، تایلندی، ویتنامی، لهستانی، اندونزیایی و هلندی اضافه می کند.
- کلیدهای عبور از روش ورود آسان تر و ایمن تر برای جایگزینی گذرواژه ها پشتیبانی می کنند
- همگامسازی Passkey از طریق iCloud Keychain، کلیدهای عبور شما را در همه دستگاههای Apple شما در دسترس قرار میدهد و در عین حال آنها را سرتاسر رمزگذاری میکند.
متن زنده
- پشتیبانی ویدیویی Live Text به شما امکان میدهد با متن در یک قاب ویدیوی مکث شده تعامل داشته باشید تا بتوانید کپی، ترجمه، جستجو، اشتراکگذاری و موارد دیگر (iPhone XS، iPhone XS Max، iPhone XR و جدیدتر) را انجام دهید.
- کنشهای سریع به شما امکان میدهند با یک ضربه روی دادههای شناساییشده در عکسها و ویدیوها اقدام کنید، بنابراین میتوانید پروازها یا محمولهها را ردیابی کنید، زبانهای خارجی را ترجمه کنید، ارزها را تبدیل کنید و موارد دیگر (iPhone XS، iPhone XS Max، iPhone XR و جدیدتر)
Visual Look Up
- برداشتن سوژه از پسزمینه، سوژه تصویر را جدا میکند تا بتوانید آن را در برنامههایی مانند Mail و Messages (iPhone XS، iPhone XS Max، iPhone XR و نسخههای جدیدتر) کپی و جایگذاری کنید.
- Visual Look Up تشخیص پرندگان، حشرات، عنکبوتها و مجسمهها را در عکسهای شما اضافه میکند (iPhone XS، iPhone XS Max، iPhone XR و جدیدتر)
سیری
- راهاندازی Easy Shortcuts این امکان را به شما میدهد که بهمحض دانلود برنامهای بدون تنظیمات اولیه (iPhone XS، iPhone XS Max، iPhone XR و نسخههای جدیدتر) میانبرها را با Siri اجرا کنید.
- یک تنظیم جدید به شما امکان می دهد بدون اینکه سیری قبل از ارسال از شما درخواست تأیید کند، پیام ارسال کنید
- “هی سیری، من اینجا چه کار می توانم انجام دهم؟” به شما کمک می کند قابلیت های Siri را در iOS و برنامه ها فقط با پرسیدن (iPhone XS، iPhone XS Max، iPhone XR و جدیدتر) کشف کنید.
- گزینه قطع تماس برای پایان دادن به تماس های تلفنی و فیس تایم با سیری با گفتن «هی سیری، قطع کن». (iPhone XS، iPhone XS Max، iPhone XR و جدیدتر)
دیکته
- تجربه کاملاً جدید دیکته از استفاده از صدا و صفحه کلید برای وارد کردن و ویرایش متن (iPhone XS، iPhone XS Max، iPhone XR و نسخههای جدیدتر) پشتیبانی میکند.
- علامت گذاری خودکار کاما، نقطه و علامت سوال را همانطور که شما دیکته می کنید درج می کند
- پشتیبانی از Emoji به شما امکان می دهد با استفاده از صدای خود، ایموجی را وارد کنید (iPhone XS، iPhone XS Max، iPhone XR و نسخه های جدیدتر)
نقشه ها
- مسیریابی چند توقفه از افزودن تا پانزده توقف در مسیر رانندگی شما در Maps پشتیبانی میکند
- کارتهای حملونقل عمومی در Maps به شما این امکان را میدهند که موجودیهای پایین را مشاهده کنید و وقتی کارتهای حملونقل عمومی را به Wallet اضافه میکنید، کارت خود را دوباره پر کنید، همه اینها بدون خروج از Maps
- کرایه های حمل و نقل به شما نشان می دهد که هزینه سفر شما در منطقه خلیج سانفرانسیسکو، لندن، نیویورک و سن دیگو چقدر است.
Apple Pay و Wallet
- Apple Pay Order Tracking به شما این امکان را می دهد که اطلاعات دقیق دریافت و ردیابی سفارش را در Wallet برای خریدهای Apple Pay با تاجران شرکت کننده دریافت کنید.
- کارتهای شناسایی در کیف پول به شما امکان میدهند اطلاعات تأیید شده را با برنامههایی که نیاز به تأیید هویت دارند (iPhone 8 و جدیدتر) به اشتراک بگذارید
- حساب اپل از شارژ کردن موجودی حساب شما از کارت حساب اپل در کیف پول پشتیبانی می کند
صفحه اصلی
- برنامه بازطراحی شده Home، پیمایش، سازماندهی، مشاهده و کنترل لوازم جانبی خانه هوشمند را آسانتر میکند
- تب Home اکنون همه لوازم جانبی، اتاقها و صحنههای شما را در یک برگه برای نمای کل خانه ادغام میکند و به شما امکان میدهد کل خانه خود را در یک نگاه ببینید.
- دسته بندی چراغ ها، آب و هوا، امنیت، بلندگوها و تلویزیون ها و آب به شما امکان می دهد به سرعت به تمام لوازم جانبی مرتبط سازماندهی شده بر اساس اتاق دسترسی داشته باشید و اطلاعات وضعیت دقیق تری را نمایش دهید.
- نمای دوربین جدید حداکثر چهار دوربین را در جلو و وسط در برگه Home نمایش میدهد، برای مشاهده هر گونه نماهای دوربین اضافی در خانه خود پیمایش کنید.
- کاشیهای لوازم جانبی بازطراحیشده دارای آیکونهای قابلتشخیص بصریتر هستند که با دستهبندی آنها مطابقت دارند و رفتارهای جدیدی برای کنترلهای لوازم جانبی دقیقتر دارند.
سلامتی
- ویژگی داروها به شما کمک میکند با ایجاد فهرست، برنامهها و یادآوریهای سفارشی، داروها، ویتامینها و مکملهای خود را ردیابی و مدیریت کنید، و سپس با مرور زمان ثبتنام را مشاهده کنید.
- با استفاده از دوربین آیفون خود داروها را اضافه کنید (iPhone XS، iPhone XR و جدیدتر)
- هشدارهای تداخل هنگام افزودن یک داروی جدید، به شما اطلاع میدهند که تداخل مهمی وجود داشته باشد
- اعلانهای انحراف چرخه به شما هشدار میدهند اگر چرخههای قاعدگی ثبتشده شما الگوی پریودهای نادر، پریودهای نامنظم، دورههای طولانیمدت یا لکهبینی مداوم را نشان دهد.
- دعوتنامهها برای اشتراکگذاری سلامت به عزیزان این امکان را میدهد تا دادههای سلامت خود را به راحتی و ایمن با شما به اشتراک بگذارند
- یادآوریهای اشتراکگذاری سلامت به شما شفافیت و کنترل دادههای سلامتی را که با عزیزانتان به اشتراک میگذارید، میدهد
اخبار
- My Sports شما را قادر می سازد تا به راحتی تیم ها و لیگ های مورد علاقه خود را دنبال کنید و نکات برجسته را مستقیماً در برنامه News تماشا کنید
- موارد دلخواه به شما امکان دسترسی آسان به کانالها و موضوعاتی را میدهند که بیشتر میخوانید، در مکانی ثابت و نزدیک بالای فید Today شما
- صفحات اصلی جدید بهروزرسانیهای بصری و پیمایش آسانتر فیدهای موضوعی برای مکانهای خبری محلی، تیمهای ورزشی و لیگها و موارد دیگر ارائه میکنند.
اشتراک گذاری خانواده
- راهاندازی بهبودیافته حساب کودک ایجاد حساب برای کودک با کنترلهای صحیح والدین، از جمله محدودیتهای رسانه متناسب با سن را آسانتر میکند.
- راهاندازی دستگاه برای کودک به شما امکان میدهد از «شروع سریع» برای راهاندازی آسان دستگاه iOS یا iPadOS جدید برای فرزندتان با کنترلهای والدین انتخابی خود استفاده کنید.
- درخواستهای Screen Time در پیامها تأیید یا رد درخواستهای فرزندتان را آسانتر میکند
- فهرست بررسی خانواده نکات و پیشنهادهایی مانند بهروزرسانی تنظیمات کنترل والدین کودک، روشن کردن اشتراکگذاری موقعیت مکانی، یا یادآوری به اشتراکگذاری اشتراک iCloud+ خود را با همه به شما میدهد.
بررسی ایمنی
- بررسی ایمنی بخش جدیدی در تنظیمات است که به افرادی که در موقعیتهای خشونت خانگی یا شریک صمیمی هستند کمک میکند تا به سرعت دسترسیهایی را که به دیگران دادهاند بازنشانی کنند.
- بازنشانی اضطراری به شما امکان میدهد به سرعت برای بازنشانی دسترسی همه افراد و برنامهها، از جمله غیرفعال کردن اشتراکگذاری موقعیت مکانی از طریق Find My، بازنشانی مجوزهای حریم خصوصی برای برنامهها و موارد دیگر، اقدام کنید.
- مدیریت اشتراکگذاری و دسترسی به شما کمک میکند برنامهها و افرادی را که میتوانند به اطلاعات شما دسترسی داشته باشند، مرور و سفارشی کنید
دسترسی
- تشخیص درب در ذره بین یک در را پیدا می کند، علائم و نمادهای اطراف آن را می خواند و دستورالعمل هایی را برای نحوه باز کردن در به شما ارائه می دهد (iPhone 12 Pro و iPhone 13 Pro)
- آینهکاری اپل واچ کنترل کامل اپل واچ را از طریق آیفون فراهم میکند و از استفاده از کنترل سوئیچ، کنترل صوتی یا هر ویژگی کمکی دیگری در آیفون پشتیبانی میکند تا بیشترین بهره را از اپل واچ خود ببرید.
- زیرنویسهای زنده (بتا) بهطور خودکار صدا را برای کاربران ناشنوا یا کمشنوا به متن تبدیل میکند تا با تماسها و محتوای رسانهای (iPhone 11 و جدیدتر) راحتتر آنها را دنبال کنند.
- بادی کنترلر به کاربرانی که دارای ناتوانی های شناختی هستند کمک می کند در حین انجام بازی از یک مراقب یا دوست با ترکیب ورودی های چندین کنترلر بازی در یک بازی پشتیبانی دریافت کنند.
- VoiceOver اکنون به بیش از 20 زبان و زبان جدید در دسترس است، از جمله بنگلا (هند)، بلغاری، کاتالان، اوکراینی و ویتنامی
- حالت املای کنترل صوتی به شما این امکان را می دهد که نام، آدرس یا سایر املای سفارشی را حرف به حرف دیکته کنید.
این نسخه همچنین دارای ویژگی ها و بهبودهای دیگری است:
- برنامه تناسب اندام به شما امکان می دهد اهداف تناسب اندام خود را ردیابی کرده و به آنها دست یابید، حتی اگر هنوز اپل واچ ندارید، با استفاده از حسگرهای حرکتی آیفون، تخمینی از کالری شما برای کمک به هدف حرکت روزانه شما ارائه می دهد.
- پشتیبانی از AirPods Pro (نسل دوم).
- صدای فضایی شخصیشده از دوربین TrueDepth در آیفون برای ایجاد نمایه شخصی برای صدای فضایی استفاده میکند که تجربه شنیداری دقیقتر و همهجانبهتری را در AirPods (نسل سوم)، AirPods Pro (نسل اول و دوم)، AirPods Max ارائه میکند.
- Handoff در FaceTime به شما امکان می دهد تماس های FaceTime را به صورت یکپارچه از iPhone خود به iPad یا Mac خود منتقل کنید و بالعکس
- بهروزرسانیهای Memoji شامل ژستهای بیشتر برچسب، مدل مو، لباس سر، بینی و رنگهای لب است
- Quick Note پشتیبانی برای یادداشت برداری در هر برنامه ای در iPhone شما و افزودن لینک برای ایجاد زمینه و یافتن آسان محتوا را اضافه می کند.
- دوربین Translate به شما امکان می دهد با استفاده از دوربین در برنامه Translate متن اطراف خود را ترجمه کنید
- تشخیص تکراری در Photos، عکسهای تکراری را شناسایی میکند تا بتوانید به سرعت کتابخانه خود را تمیز کنید
- محو کردن پیشزمینه برای عکسهای پرتره در دوربین، اشیاء را در پیشزمینه محو میکند تا جلوه عمق میدان واقعیتر به نظر برسد (iPhone 13، iPhone 13 Pro و iPhone 13 Pro Max)
- فهرستهای پینشده در یادآوریها به شما کمک میکند تا به سرعت به فهرستهای مورد علاقه خود پیمایش کنید
- جستجو در صفحه اصلی امکان دسترسی مستقیم به Spotlight را از پایین صفحه اصلی فراهم می کند و باز کردن برنامه ها، یافتن مخاطبین یا دریافت اطلاعات از وب را آسان می کند.
- به صورت خودکار در CarPlay پیام ارسال کنید تا هنگام ارسال پیام از مرحله تأیید رد شوید
- Rapid Security Response پیشرفتهای امنیتی مهمی را در دستگاههای شما حتی سریعتر دریافت میکند، زیرا میتوانند بهطور خودکار بین بهروزرسانیهای نرمافزار استاندارد اعمال شوند.
این به روز رسانی برای همه کاربران آیفون 14 و آیفون 14 پرو توصیه می شود و رفع اشکالات مهمی از جمله موارد زیر را ارائه می دهد:
- iMessage و FaceTime ممکن است فعال سازی را کامل نکنند
- هنگام زوم کردن جهت افقی در iPhone 14 Pro Max، ممکن است عکسها نرم به نظر برسند
- ممکن است برنامههای یکبار ورود به سیستم سازمانی احراز هویت نشوند
بهروزرسانی رفع اشکال و بهروزرسانیهای امنیتی مهم را برای آیفون شما از جمله موارد زیر ارائه میکند:
- هنگام عکاسی با برخی از برنامههای شخص ثالث در iPhone 14 Pro و iPhone 14 Pro Max، دوربین ممکن است لرزش داشته باشد و باعث تار شدن عکسها شود.
- نمایشگر ممکن است در حین تنظیم دستگاه کاملاً سیاه به نظر برسد
- کپی و جایگذاری بین برنامهها ممکن است باعث شود درخواست مجوز بیش از حد انتظار ظاهر شود
- VoiceOver ممکن است پس از راه اندازی مجدد در دسترس نباشد
- مشکلی را برطرف میکند که در آن ورودی لمسی در برخی از نمایشگرهای iPhone X، iPhone XR و iPhone 11 پس از سرویسدهی پاسخ نمیدهد.
این بهروزرسانی رفع اشکال و بهروزرسانیهای امنیتی مهم را برای آیفون شما از جمله موارد زیر ارائه میکند:
- تماس ورودی و اعلانهای برنامه ممکن است در آیفون 14 پرو و آیفون 14 پرو مکس با تأخیر مواجه شوند یا تحویل نشوند.
- صدای میکروفون پایین ممکن است در طول تماس های تلفنی CarPlay در مدل های آیفون 14 رخ دهد
- ممکن است دوربین در آیفون 14 پرو و آیفون 14 پرو مکس به کندی راه اندازی شود یا بین حالت ها تغییر کند
- ایمیل هنگام راه اندازی پس از دریافت یک ایمیل ناقص از کار می افتد
این بهروزرسانی کتابخانه عکس اشتراکگذاری شده iCloud را معرفی میکند که بهروز نگه داشتن عکسهای خانوادگی شما را آسان میکند. این نسخه همچنین پشتیبانی از برنامههای شخص ثالث را در Live Activities، پشتیبانی از Apple Fitness+ در iPhone حتی اگر اپل واچ ندارید، اضافه میکند و شامل سایر ویژگیها و رفع باگها برای آیفون شما میشود.
کتابخانه عکس مشترک iCloud
- کتابخانه مجزا برای اشتراکگذاری بیوقفه عکسها و ویدیوها با حداکثر پنج نفر دیگر
- قوانین راهاندازی به شما این امکان را میدهد که هنگام راهاندازی یا پیوستن به کتابخانه، به راحتی عکسهای گذشته را بر اساس تاریخ شروع یا افراد موجود در عکسها به اشتراک بگذارید.
- کتابخانه برای جابجایی سریع بین مشاهده کتابخانه مشترک، کتابخانه شخصی شما یا هر دو کتابخانه با هم فیلتر می کند
- ویرایشها و مجوزهای مشترک به همه اجازه میدهد عکسها را اضافه، ویرایش، مورد علاقه، شرح و حذف کنند
- جابهجایی اشتراکگذاری در دوربین به شما امکان میدهد عکسهایی را که میگیرید مستقیماً به کتابخانه مشترک ارسال کنید یا تنظیمی را برای اشتراکگذاری خودکار زمانی که سایر شرکتکنندگان در این نزدیکی با استفاده از بلوتوث شناسایی شدند فعال کنید.
فعالیت های زنده
- فعالیتهای زنده از برنامههای شخص ثالث در Dynamic Island و روی صفحه قفل برای مدلهای iPhone 14 Pro در دسترس هستند
تناسب اندام +
- Apple Fitness+ در آیفون پشتیبانی می شود حتی اگر اپل واچ نداشته باشید
کیف پول
- اشتراکگذاری کلید به شما امکان میدهد تا با استفاده از برنامههای پیامرسان مانند پیامها و واتساپ، بهطور ایمن ماشین، اتاق هتل و سایر کلیدها را در کیف پول به اشتراک بگذارید.
صفحه اصلی
- Matter، استاندارد جدید اتصال خانه هوشمند، پشتیبانی میشود که طیف گستردهای از لوازم جانبی خانه هوشمند را قادر میسازد تا با هم در سراسر اکوسیستم کار کنند.
شارژ انرژی پاک
- تنظیم جدیدی که میتواند با شارژ انتخابی در صورت وجود برق با انتشار کربن کمتر، ردپای کربن شما را کاهش دهد.
کتاب ها
- با شروع خواندن، کنترلهای خواننده بهطور خودکار پنهان میشوند
این بهروزرسانی همچنین شامل رفع اشکال برای آیفون شما نیز میشود:
- مکالمات حذف شده ممکن است در لیست مکالمات در پیام ها ظاهر شوند
- هنگام استفاده از قابلیت دسترسی، محتوای جزیره پویا در دسترس نیست
این به روز رسانی شامل رفع اشکالات و به روز رسانی های امنیتی است و برای همه کاربران توصیه می شود.
این به روز رسانی به روز رسانی های امنیتی مهم و پیشرفت های زیر را برای آیفون شما ارائه می دهد:
- سازگاری بهبود یافته با حامل های بی سیم
- بهینه سازی تشخیص خرابی در مدل های آیفون 14 و آیفون 14 پرو
این به روز رسانی Freeform را معرفی می کند، برنامه ای که مکانی عالی برای طوفان فکری و زنده کردن ایده های شما ارائه می دهد. این نسخه همچنین Apple Music Sing، محافظت از داده های پیشرفته برای iCloud، بهبود صفحه نمایش قفل و سایر ویژگی ها و رفع اشکال را برای iPhone شما اضافه می کند.
فرم رایگان
- Freeform یک برنامه جدید برای کار خلاقانه با دوستان یا همکاران در Mac، iPad و iPhone است
- یک بوم انعطاف پذیر به شما امکان می دهد فایل ها، تصاویر، چسب ها و موارد دیگر را اضافه کنید
- ابزارهای طراحی به شما این امکان را می دهند که با انگشت خود هر نقطه از بوم را ترسیم کنید
اپل موزیک
- روشی جدید برای خواندن همراه با میلیون ها آهنگ مورد علاقه خود در Apple Music
- آوازهای کاملاً قابل تنظیم به شما امکان میدهند با هنرمند اصلی دوئت کنید، انفرادی بخوانید یا آن را مخلوط کنید
- اشعار بیت به بیت که به تازگی بهبود یافته اند، دنبال کردن همراه با موسیقی را آسان تر می کند
حفاظت از داده های پیشرفته برای iCloud
- گزینه جدید تعداد کل دستههای دادههای iCloud را که با استفاده از رمزگذاری سرتاسر محافظت میشوند، به ۲۳ مورد افزایش میدهد – از جمله پشتیبانگیری iCloud، یادداشتها و عکسها – از اطلاعات شما حتی در صورت نقض داده در فضای ابری محافظت میکند.
صفحه قفل
- تنظیمات جدید به شما این امکان را می دهد که وقتی صفحه نمایش همیشه روشن در آیفون 14 پرو و آیفون 14 پرو مکس فعال است، تصویر زمینه یا اعلان ها را مخفی کنید.
- ویجت Sleep به شما امکان می دهد جدیدترین داده های خواب خود را مشاهده کنید
- ویجت داروها به شما امکان می دهد یادآوری ها را مشاهده کنید و به سرعت به برنامه خود دسترسی پیدا کنید
مرکز بازی
- پشتیبانی از SharePlay در Game Center برای بازیهای چند نفره، بنابراین میتوانید با افرادی که در تماس FaceTime با آنها هستید بازی کنید.
- Activity Widget به شما امکان می دهد مستقیماً از صفحه اصلی خود ببینید دوستانتان در بازی ها چه می کنند و به آنها دست می یابند.
اپل تی وی
- Live Activities for Apple TV به شما امکان می دهد تیم های مورد علاقه خود را با نمرات زنده مستقیماً در صفحه قفل یا در Dynamic Island در iPhone 14 Pro و iPhone 14 Pro Max دنبال کنید.
صفحه اصلی
- بهبود قابلیت اطمینان و کارایی ارتباط بین لوازم جانبی خانه هوشمند شما و دستگاه های اپل
این به روز رسانی همچنین شامل بهبودها و رفع اشکالات زیر است:
- جستجوی بهبودیافته در پیامها به شما امکان میدهد عکسها را بر اساس محتوای آنها مانند سگ، ماشین، شخص یا متن پیدا کنید.
- تنظیم مجدد و نمایش آدرس IP به کاربران iCloud Private Relay این امکان را می دهد که به طور موقت سرویس را برای یک سایت خاص در Safari غیرفعال کنند.
- مقالات خبری در آب و هوا اطلاعات مربوط به آب و هوا را در آن مکان نمایش می دهند
- مکاننماهای شرکتکننده در یادداشتها به شما این امکان را میدهند تا زمانی که دیگران در یادداشت مشترک بهروزرسانی میکنند، نشانگرهای زنده را ببینید
- AirDrop اکنون به طور خودکار پس از 10 دقیقه به مخاطبین باز می گردد تا از درخواست های ناخواسته برای دریافت محتوا جلوگیری کند
- بهینه سازی تشخیص خرابی در مدل های آیفون 14 و آیفون 14 پرو
- رفع مشکلی که باعث میشود برخی یادداشتها پس از انجام بهروزرسانیها با iCloud همگام نشوند
این بهروزرسانی یک تصویر زمینه جدید Unity را برای گرامیداشت تاریخ و فرهنگ سیاهپوستان در جشن ماه تاریخ سیاه، کلیدهای امنیتی برای Apple ID معرفی میکند و شامل سایر پیشرفتها، رفع اشکالها و بهروزرسانیهای امنیتی برای آیفون شما میشود.
این به روز رسانی شامل پیشرفت ها و رفع اشکال زیر است:
- تصویر زمینه New Unity به تاریخ و فرهنگ سیاهان در جشن ماه تاریخ سیاه پوستان احترام می گذارد
- کلیدهای امنیتی برای Apple ID به کاربران این امکان را می دهند که با نیاز به یک کلید امنیتی فیزیکی به عنوان بخشی از فرآیند ورود به سیستم احراز هویت دو عاملی در دستگاه های جدید، امنیت حساب خود را تقویت کنند.
- پشتیبانی از هوم پاد (نسل دوم)
- اکنون برای تماسهای SOS اضطراری باید دکمه کناری را با دکمه افزایش یا کاهش صدا نگه دارید و سپس آن را رها کنید تا از تماسهای اضطراری غیرعمدی جلوگیری شود.
- رفع مشکلی در Freeform که در آن برخی از خطوط طراحی ایجاد شده با Apple Pencil یا انگشت شما ممکن است در تابلوهای مشترک ظاهر نشوند.
- به مشکلی که در آن کاغذدیواری ممکن است در صفحه قفل سیاه ظاهر شود، رسیدگی میکند
- مشکلی را برطرف می کند که در آن خطوط افقی ممکن است به طور موقت هنگام بیدار کردن آیفون 14 پرو مکس ظاهر شوند
- مشکلی را برطرف می کند که ویجت صفحه قفل صفحه اصلی وضعیت برنامه Home را به طور دقیق نمایش نمی دهد
- مشکلی را برطرف می کند که در آن Siri ممکن است به درخواست های موسیقی به درستی پاسخ ندهد
- مشکلاتی را که ممکن است درخواستهای Siri در CarPlay به درستی درک نشود، حل میکند
این بهروزرسانی رفع اشکال و بهروزرسانیهای امنیتی مهمی را برای آیفون شما ارائه میکند.
این بهروزرسانی رفع اشکال و بهروزرسانیهای امنیتی مهمی را برای آیفون شما ارائه میکند، از جمله:
- اگر برنامهها از iCloud استفاده میکنند، ممکن است تنظیمات iCloud پاسخگو نباشند یا نادرست نمایش داده شوند
- درخواستهای Siri برای Find My ممکن است کار نکنند
- بهینه سازی تشخیص خرابی در مدل های آیفون 14 و آیفون 14 پرو
این بهروزرسانی ۲۱ ایموجی جدید را معرفی میکند و شامل سایر پیشرفتها، رفع اشکالها و بهروزرسانیهای امنیتی برای آیفون شما میشود.
این به روز رسانی شامل پیشرفت ها و رفع اشکال زیر است:
- 21 ایموجی جدید شامل حیوانات، حرکات دست و اشیاء اکنون در صفحه کلید ایموجی موجود است
- اعلان برنامه های وب اضافه شده به صفحه اصلی
- Voice Isolation برای تماسهای تلفن همراه، صدای شما را در اولویت قرار میدهد و صدای محیط اطراف شما را مسدود میکند
- آلبوم تکراری در Photos پشتیبانی را برای شناسایی عکسها و ویدیوهای تکراری در کتابخانه عکس مشترک iCloud گسترش میدهد.
- پشتیبانی از VoiceOver برای نقشه ها در برنامه Weather
- تنظیم دسترسپذیری برای کمنور کردن خودکار ویدیو هنگام شناسایی فلاشهای نور یا جلوههای بارق
- مشکلی را برطرف میکند که در آن درخواستهای Ask to Buy از کودکان ممکن است در دستگاه والدین ظاهر نشود
- مشکلاتی را برطرف میکند که ترموستاتهای سازگار با ماده در صورت جفت شدن با Apple Home ممکن است پاسخگو نباشند
- بهینه سازی تشخیص خرابی در مدل های آیفون 14 و آیفون 14 پرو
این بهروزرسانی رفع اشکال و بهروزرسانیهای امنیتی مهمی را برای آیفون شما ارائه میکند، از جمله:
- ایموجی فشار دادن دست، تغییرات رنگ پوست را نشان نمی دهد
- سیری در برخی موارد پاسخ نمی دهد
این بهروزرسانی شامل پیشرفتها، رفع باگها و بهروزرسانیهای امنیتی برای آیفون شما میشود.
این به روز رسانی شامل پیشرفت ها و رفع اشکال زیر است:
- تصویر زمینه جدید جشن غرور برای صفحه قفل برای احترام به جامعه و فرهنگ LGBTQ+
- تب Sports در Apple News دسترسی آسان به داستانها، امتیازات، ردهبندی و موارد دیگر را برای تیمها و لیگهایی که دنبال میکنید، میدهد.
- کارتهای امتیاز و زمانبندی My Sports در Apple News شما را مستقیماً به صفحات بازی میبرد، جایی که میتوانید جزئیات بیشتری درباره بازیهای خاص پیدا کنید
- مشکلی را برطرف می کند که در آن Spotlight ممکن است پاسخگو نباشد
- مشکلی را برطرف می کند که در آن پادکست ها در CarPlay ممکن است محتوا را بارگیری نکنند
- مشکلی را برطرف میکند که در آن تنظیمات زمان صفحه ممکن است بازنشانی شود یا در همه دستگاهها همگامسازی نشود
iOS 17 به طور رسمی در WWDC معرفی شد و بزرگترین به روز رسانی نرم افزار سالانه اپل برای کاربران آیفون است. امسال، iOS 17 ویژگیهای جدیدی را برای پیامها، فیستایم و ویجتها ارائه میکند. برای خلاصه ای از پوشش ما، ویژگی های جدید، جزئیات مربوط به نسخه های بتا و تاریخ انتشار و موارد دیگر به زیر مراجعه کنید.
از ماه ژوئن، iOS 17 فقط برای آزمایشکنندگان بتا توسعهدهندگان در دسترس است ، اما امسال تغییر بزرگی در فرآیند آزمایش بتای توسعهدهندگان وجود دارد. در کاربران قبلی، نسخههای بتا توسعهدهنده iOS فقط برای توسعهدهندگان ثبتنامشده که ۹۹ دلار در سال پرداخت میکردند در دسترس بود.
برای iOS 17 امسال، اپل نسخههای بتا را برای هر کسی که برای یک حساب توسعهدهنده رایگان ثبتنام میکند، در دسترس قرار میدهد. بدون نیاز به اشتراک سالانه 99 دلاری.
همانطور که گفته شد، توصیه می کنیم با احتیاط ادامه دهید. اپل میگوید اینها به دلایلی نسخههای بتا «توسعهدهنده» هستند. نسخه بتای iOS 17 دارای تعدادی باگ، مشکلات عملکردی است و تاثیر زیادی بر عمر باتری شما خواهد داشت. فقط به این دلیل که نسخه بتای توسعه دهندگان iOS 17 به صورت رایگان در دسترس است، به این معنی نیست که باید آن را نصب کنید.
با این حال، در این ماه، اپل یک نسخه بتا عمومی را برای iOS 17 منتشر خواهد کرد.
iOS 17 چه زمانی برای همه منتشر می شود؟
پس از پایان تست بتا، اپل iOS 17 را برای عموم عرضه خواهد کرد. بر اساس سابقه، این اتفاق در ماه سپتامبر(مهر2023) رخ خواهد داد.
دستگاه های پشتیبانی شده از iOS 17
قابل ذکر است که iOS 17 به تراشه A12 Bionic یا جدیدتر نیاز دارد. این بدان معناست که آیفون X، آیفون 8 و آیفون 8 پلاس – که همه آنها برای اولین بار در سال 2017 عرضه شدند – امسال این به روز رسانی را دریافت نخواهند کرد. در اینجا خلاصه کامل دستگاه های پشتیبانی شده از iOS 17 آمده است:
- آیفون XS و XS Max
- آیفون XR
- آیفون 11
- آیفون 11 پرو و پرو مکس
- آیفون 12 و 12 مینی
- آیفون 12 پرو و پرو مکس
- آیفون 13 و 13 مینی
- آیفون 13 پرو و پرو مکس
- آیفون 14 پرو و پرو مکس
- آیفون SE (نسل دوم و سوم)
برگرفته از www.apple.com
پوسترهای تماس: یکی از قابل توجه ترین تغییرات در iOS 17 این است که می توانید یک عکس و فونت را برای تغییر نحوه ظاهر شدن هنگام تماس با کاربر دیگری انتخاب کنید. شما می توانید “پوستر تماس” خود را به همان روشی که صفحه قفل خود را سفارشی می کنید ایجاد کنید.
بهبود iMessage و بهبود رابط: برنامه پیامرسانی متنی اپل یکی از بزرگترین بهروزرسانیهای خود را در سالهای اخیر دریافت کرده است. قابل مشاهده ترین تغییر این است که رابط کاربری دارای برنامه های مخفی مانند استیکرها یا دوربین است که در حال حاضر در یک منو در سمت چپ وجود دارد، برخلاف بالای صفحه کلید. اپل همچنین جستجوی پیام، برچسبها را بهبود بخشیده و پیامهای صوتی کوتاه را بهطور خودکار رونویسی میکند.
برنامه ژورنال: iOS 17 شامل یک برنامه مجله جدید است که کاربران را تشویق می کند تا هر روز چند فکر را تایپ کنند و سپس از یادگیری ماشینی روی دستگاه استفاده می کند تا کاربر را به طور هوشمند ترغیب کند که درباره خاطرات، افراد، موسیقی یا عکس های خود بیشتر بنویسد. این قرار است بعداً ارائه شود، بنابراین شما آن را در این بتا نخواهید دید.
نگاهی تازه و بهروزرسانیهای بزرگ برای پیامها
Messages با iOS 17 بهروزرسانیهای قابل توجهی دریافت میکند، از جمله تجربه برچسبهای کاملاً جدید با استیکرهای جدید ایموجی و توانایی ایجاد استیکرهای زنده با برداشتن سوژهها از روی عکسها. کاربران همچنین میتوانند جلوههایی را به Live Sticker اضافه کنند که به آنها جان میبخشد، و یک کشوی جدید در صفحهکلید، همه برچسبهای کاربر را برای دسترسی آسانتر در iOS در یک مکان قرار میدهد. و همچنین اصلاح متن قوی تر و دقت آن بیشتر شده است.
Messages همچنین Check In را معرفی می کند، یک ویژگی مهم برای زمانی که کاربر می خواهد به یکی از اعضای خانواده یا دوستان خود اطلاع دهد که سالم به مقصد رسیده اند. پس از اینکه کاربر یک Check In را آغاز کرد، به محض ورود کاربر به دوست یا عضو خانواده او به طور خودکار مطلع می شود. اگر آنها به سمت مقصد خود پیشرفت نمی کنند، اطلاعات مفیدی مانند موقعیت مکانی دستگاه، سطح باتری و وضعیت سرویس تلفن همراه به طور موقت با مخاطب انتخاب شده به اشتراک گذاشته می شود. هر گونه اطلاعات به اشتراک گذاشته شده رمزگذاری شده است.
حالت Standby Dock جدید: وقتی کاربران آیفون خود را به صورت افقی روی شارژر بی سیم قرار می دهند، به جای همان صفحه قفل قدیمی، یک رابط جدید با ویجت هایی مانند تقویم یا ساعت، زنگ هشدار و سایر اطلاعات زمان واقعی نمایش داده می شود. این برای افرادی که می خواهند از آیفون خود به عنوان ساعت کنار تخت استفاده کنند بسیار مفید خواهد بود.
ویژگیهای سلامت روان در برنامه Health: در اپلیکیشن سلامت اپل، کاربران میتوانند حالات و احساسات روزانه خود را ثبت کنند و همچنین به تستها و سایر ارزیابیهای مورد استفاده برای تشخیص افسردگی و اضطراب دسترسی داشته باشند.
برگرفته از www.apple.com
ویژگی های اضافی در iOS 17 عبارتند از :
- Safari حفاظت بیشتری را برای مرور خصوصی، هم از ردیابها به هنگام مرور کاربر و هم از جانب افرادی که ممکن است به دستگاه کاربر دسترسی داشته باشند، اضافه میکند. حفاظت های پیشرفته ردیابی و اثرانگشت حتی بیشتر از این به جلوگیری از ردیابی یا شناسایی دستگاه کاربر توسط وب سایت ها کمک می کند. مرور خصوصی اکنون در صورت عدم استفاده قفل میشود و به کاربر اجازه میدهد برگهها را حتی در هنگام دور شدن از دستگاه باز نگه دارد.
- برای اشتراکگذاری آسانتر و ایمنتر رمز عبور و کلیدهای عبور ، کاربران میتوانند گذرواژهها را با گروهی از مخاطبین مورد اعتماد به اشتراک بگذارند. همه افراد در گروه می توانند رمز عبور اضافه و ویرایش کنند تا آنها را به روز نگه دارند. از آنجایی که اشتراکگذاری از طریق iCloud Keychain انجام میشود، رمزگذاری سرتاسری است.
- اپلیکیشن Health ویژگی های جدید سلامت روان را ارائه می دهد. کاربران می توانند حالات روزانه و احساسات لحظه ای خود را ثبت کنند. ببینید چه چیزی ممکن است به وضعیت ذهنی آنها کمک کند. و به راحتی به ارزیابی های افسردگی و اضطراب که اغلب در کلینیک ها استفاده می شود، به علاوه منابع موجود در منطقه خود دسترسی داشته باشید. بهعلاوه، افزایش فاصلهای که دستگاه از آن مشاهده میشود میتواند به کودکان کمک کند تا خطر نزدیکبینی را کاهش دهند و به کاربران بزرگسال فرصتی میدهد تا خستگی چشم دیجیتال را کاهش دهند. فاصله صفحه نمایش در زمان نمایشگر از دوربین TrueDepth استفاده می کند تا کاربران را تشویق کند تا دستگاه خود را پس از نزدیک تر از 12 اینچ از صورت خود برای مدت زمان طولانی دورتر کنند.
- Maps نقشههای آفلاین را اضافه میکند، بنابراین کاربران میتوانند یک منطقه خاص را دانلود کنند و به ناوبری گام به گام دسترسی داشته باشند، زمان تخمینی رسیدن خود را ببینند، مکانها را در Maps پیدا کنند و موارد دیگر در حالت آفلاین. Maps همچنین کشف هزاران مسیر در پارکهای سراسر ایالات متحده را آسانتر از همیشه میکند و از رانندگان وسایل نقلیه الکتریکی با اطلاعات در دسترس بودن شارژ در زمان واقعی پشتیبانی میکند.
- AirTag را می توان با حداکثر پنج نفر دیگر به اشتراک گذاشت و به دوستان و خانواده اجازه می دهد یک مورد را در Find My پیگیری کنند. همه افراد یک گروه میتوانند موقعیت مکانی یک مورد را ببینند، صدا پخش کنند و از جستجوی دقیق برای کمک به تعیین دقیق مکان AirTag مشترک در نزدیکی آن استفاده کنند. این همچنین با سایر لوازم جانبی شبکه Find My کار می کند.
- Apple Music لیستهای پخش مشترکی را معرفی میکند که گوش دادن به موسیقی با دوستان را آسانتر از همیشه میکند و SharePlay در ماشین به همه مسافران اجازه میدهد به راحتی در آنچه در حال پخش است مشارکت کنند. 3 شنوندگان می توانند موسیقی را از دستگاه های خود کنترل کنند، حتی اگر اشتراک Apple Music نداشته باشند.
- به اشتراک گذاری محتوا با استفاده از AirPlay حتی با هوشیاری روی دستگاه که اکنون ترجیحات کاربر را یاد می گیرد، آسان تر است. AirPlay همچنین با تلویزیون های پشتیبانی شده در هتل ها کار می کند و به کاربران این امکان را می دهد که به راحتی از محتوای مورد علاقه خود در تلویزیون در هنگام سفر لذت ببرند. این قابلیت که با پایهای از حریم خصوصی و امنیت ساخته شده است، قبل از پایان سال در هتلهای منتخب، با مارکهای IHG Hotels & Resorts در دسترس خواهد بود.
- AirPods ویژگیهای جدید قدرتمندی از جمله صدای تطبیقی، صدای شخصیسازی شده و آگاهی مکالمه را دریافت میکند که تجربه صوتی شخصی را دوباره تعریف میکند. بهعلاوه، بهبودهایی در سوئیچ خودکار و کنترلهای تماس، استفاده از AirPods را آسانتر میکند.
- برنامه Home این قابلیت را برای کاربران اضافه می کند که تا 30 روز سابقه فعالیت را در قفل درها، درهای گاراژ، سیستم های هشدار و سنسورهای تماس مشاهده کنند. علاوه بر این، دو ویژگی محبوب قفل HomeKit – برای باز کردن قفل ضربه بزنید و کدهای پین – اکنون برای قفلهای سازگار با Matter در دسترس هستند و راههای بیشتری برای اتصال خانه فراهم میکنند.
- یادآوریها دارای فهرستی از خواربار است که بهطور خودکار اقلام اضافهشده را در دستههایی دستهبندی میکند تا خرید را آسانتر کند. کاربران می توانند نحوه گروه بندی آیتم ها را تغییر دهند و لیست تنظیمات برگزیده آنها را به خاطر بسپارد.
- Visual Look Up اکنون در فریمهای ویدیویی متوقف شده در دسترس است. اکنون کاربران می توانند مواد غذایی، ویترین فروشگاه ها، علائم و نمادها را شناسایی کرده و سوژه های فردی را از عکس ها و فیلم ها بلند کنند.
- سیری را میتوان با گفتن «Siri» فعال کرد. پس از فعال سازی، کاربران می توانند چندین فرمان را پشت سر هم بدون نیاز به فعال سازی مجدد دستیار صادر کنند.
- در عکسها ، آلبوم افراد از یادگیری ماشینی روی دستگاه استفاده میکند تا عکسهای بیشتری از افراد مورد علاقه کاربر و همچنین گربهها و سگها را تشخیص دهد.
- بهروزرسانیهای حریم خصوصی شامل گسترش ایمنی ارتباطات فراتر از پیامها برای کمک به حفظ ایمنی کودکان هنگام ارسال و دریافت محتوا از طریق AirDrop، پوسترهای تماس، پیام FaceTime و هنگام استفاده از انتخابگر عکسها برای انتخاب محتوا برای ارسال است. همچنین گسترش می یابد تا علاوه بر تصاویر ثابت، محتوای ویدیویی را نیز پوشش دهد. یک ویژگی جدید، هشدار محتوای حساس، به کاربران بزرگسال کمک می کند تا از دیدن تصاویر و ویدیوهای برهنه ناخواسته خودداری کنند. همانند Communication Safety، تمامی پردازشهای تصویر و ویدیو برای هشدار محتوای حساس روی دستگاه انجام میشود، بنابراین اپل به محتوا دسترسی پیدا نمیکند.
- بهروزرسانیهای دسترسپذیری شامل Assistive Access، یک رابط قابل تنظیم است که به کاربران مبتلا به ناتوانیهای شناختی کمک میکند تا با سهولت و استقلال بیشتری از آیفون استفاده کنند. گفتار زنده، که به کاربران غیرصحبتی این امکان را می دهد که تایپ کنند و کلمات خود را شخصاً یا در تماس های تلفنی و FaceTime بیان کنند. صدای شخصی، که به کاربرانی که در معرض خطر از دست دادن گفتار هستند، این گزینه را می دهد تا صدایی شبیه صدای آنها ایجاد کنند. و Point and Speak که به کاربران نابینا یا کم بینا کمک می کند تا با اشاره کردن، متن روی اشیاء فیزیکی را بخوانند.
نقشه های آفلاین اپل قابلیت دانلود و استفاده آفلاین نقشه ها را در iOS 17 اضافه می کند. در حالی که Google Maps سال ها این ویژگی را ارائه می دهد، این اولین بار است که اپل آن را فعال می کند. نقشه ها را می توان برای کل مناطق بارگیری کرد.